В Китае удалили некоторые сцены из нового фильма о Бонде
В китайском кинопрокате стартует последний фильм о знаменитом британском агенте Джеймсе Бонде ndash; “007: Координаты ldquo;Скайфоллrdquo;“. Однако в отличие от своей международной версии, фильм, демонстрируемый в Китае, будет несколько отличаться.
Дело в том, что фильм был подвергнут цензуре ndash; из него вырезали все сцены, косвенно подвергающие критике китайские власти, а также те, которые могут показаться обидными жителям Поднебесной. Так, к примеру, из фильма удалили сцену, в которой французский киллер, пробираясь в один из небоскребов Шанхая, расстреливает китайского охранника. Был подвергнут изменениям и диалог Бонда с девушкой Северин, в котором она упоминает о том, что в Китае ее заставляли заниматься проституцией. Отредактировали также слова главного злодея фильма, роль которого исполнил Хавьер Бардем. Был изменен диалог, когда его персонаж рассказывает о пытках, которым его подвергли в китайской контрразведке, после того как британские шпионы передали его китайским властям.
При этом следует заметить, что это вполне обычная практика в Китае. Практически все зарубежные фильмы, выходящие в прокат в Поднебесной, подвергаются цензуре.
Например, в фильме “Люди в черном 3” удалили все сцены, в которых пришельцы маскировались под сотрудников ресторана восточной кухни.
В большинстве стран показы фильма “007: Координаты ldquo;Скайфоллrdquo;” уже окончены. В настоящее время картина собрала по всему миру более одного миллиарда долларов.