Борису Заходеру сегодня могло бы исполниться 95 лет
Детский писатель, поэт и переводчик Борис Владимирович Заходер, на чьих книгах выросло не одно поколение советских детей, мог бы сегодня отпраздновать 95-летний юбилей.
Будущий писатель родился в Молдавии, но вскоре его семья перебралась в Москву. По окончании средней школы Борис Заходер поступил в МАИ, затем учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов, а перед войной, наконец, поняв свое истинное призвание, поступил в Литературный институт имени А.М. Горького, правда, закончить его смог лишь после победы СССР над фашистской Германией.
Первое стихотворение Бориса Заходера было опубликовано под псевдонимом Борис Вест в журнале «Затейник» в 1947 году. Тогда же писатель стал заниматься переводами. В его изложении российские читатели смогли познакомиться с произведениями Анны Зегерс, Карела Чапека, Яна Грабовского, Юлиана Тувима, Яна Бжехвы, Ална Милна и других иностранных авторов.
В 1958 году Борис Заходер стал членом Союз писателей СССР. Кроме стихов и переводов Борисом Заходером был написан ряд драматических произведений для детского театра: «Приключения Алисы в Стране Чудес», «Ростик в Дремучем Лесу», «Крылья Дюймовочки», «Мэри Поппинс» и др.
Произведения Бориса Заходера переведены на многие языки мира и изданы в Англии, США, Австралии, Германии, Польше, Румынии, Чехии, Словакии. Писатель награжден множеством наград ndash; в его копилке Международная премия им. Г.Х. Андерсена, диплом Ассоциации детских писателей и Национальной секции России в Международном совете по детской литературе, диплом по итогам Всероссийского конкурса читательских симпатий «Золотой ключик-1996», медаль К.Д. Ушинского (1998), Государственная премия РФ.
Борис Заходер скончался 7 ноября 2000 года, он похоронен на Троекуровском кладбище в Москве.